Emirco brought calm and clarity to what felt like a complicated setup. Every step was explained, and our license was handled without the usual back-and-forth.
Omar Hassan
Founder, Northstar Studio
Translation Services
Accurate translation of legal, business, government and personal documents, checked carefully so your paperwork is accepted the first time.
Overview
What are Legal & Document Translation Services?
Authorities, courts, banks and companies in the UAE often need documents in Arabic or another language, and a mistranslated term can lead to a rejection. Emirco translates your documents accurately and checks them before returning them to you.
We work in all languages and handle everything from a single certificate to a full set of company papers.
Everything you need. Nothing left to guess.
Legal Document Translation
Agreements, powers of attorney, MOAs and other legal documents translated accurately, with terms kept consistent.
Business Document Translation
Trade licenses, contracts, company letters and commercial papers translated for authorities and partners.
Government Document Translation
Documents for government departments translated in the format the authority expects.
Personal Document Translation
Passports, IDs, family and personal documents translated for visas, residency and official use.
Certificate Translation
Educational, birth, marriage and other certificates translated for study, work and applications.
Multilingual Translation Services
Translation between Arabic, English and other languages, whichever you need.
Why Choose us
Your Trusted Partner for Document Translation
- Translation in all languages
- Careful checks to avoid delays and rejections
- Experience with legal, business and government documents
- Clear updates at every stage
- Help with typing, notary and attestation-related steps where needed
- One dedicated contact from submission to delivery
What Our Clients Say
Frequently Asked Questions
Which languages do you translate?
We translate in all languages. Tell us the language pair and the document, and we will confirm.
Will my translation be accepted by the authority?
Requirements differ by authority and document. Tell us where the document will be submitted and we will confirm the format needed before we start.
Can you translate and notarize documents together?
Yes. We can arrange notarization alongside translation where required. Link → Legal Drafting & Notary Services
What do I need to send?
A clear scan or copy of the document and details of where it will be used. For some documents we may need to see the original.
How long does translation take?
It depends on the length, language pair and document type. We give you an expected timeline up front.
Other Services
Business Setup & Licensing
Company formation, licensing and approvals guided from first idea to licence issuance.
Documentation clearing & typing
Start trading across the UAE with a Dubai mainland licence, guided end to end.
legal drafting & notary
Educational, personal and commercial documents attested for use in the UAE and abroad.
Need a document translated?
Send us your document and tell us the languages and where it will be used. We will confirm the details and next steps.